摩登家庭第五季第13期: 最强壮的男人_在线英语听力室

(单词翻译:双击或拖选)

Okay. Spare, please. Yes, doctor. 好了。请给我备胎。是的，医生。

I can't believe¹ this has happened to us so many times, 真不敢相信我们碰到这种事太多次了，

we actually² have a system³. Oh, I know. 居然有了换胎的固定程序。我知道。

You've come a long way from the first time you ever⁴ saw⁵ a jack⁶. 从你第一次看到千斤顶这一路走来你可不容易。

Remember, you couldn't believe...I'm sorry. This is amazing⁷. 记得吗，你不相信......抱歉这真是太棒了。

I am lifting a car right now. 我正在抬起一辆车。

I am the strongest man in the world. 我是全世界最强壮的男人。

Oh, do you remember that time in Yosemite when it was⁸ snowing so bad? 还记得那次在约塞米蒂国家公园雪下得非常大吗？

Yeah. What was that, like six years ago? 记得。那是六年前吗？

Oh, gosh. No, it was before Lily⁹, 老天。不，是在领养莉莉之前，

so it was at least¹⁰ seven or eight. 所以至少有七八年了。

God¹¹, it is -- it's going¹² by so fast. 老天，时间过得真快。

Yeah. You're telling me. 对。那还用说。

You know, it's a different world down there than it was 24 hours ago. 知道吗，24小时之前这下面是一个完全不同的世界。

Cam, tire¹³. Tire! Oh, my gosh. Oh, my -- oh, my god. Oh, my god! 小卡，轮胎。轮胎！老天，我的天。我的天。我的天！

It's gonna be a different world for the people in that yellow house. 对住在那个黄色房子里的人来说，世界也将要变得不同了。

This is not at all how I saw the evening going. 我今晚的计划绝对不是这样的。

Honey¹⁴, you have no idea. 亲爱的，你绝对想不到。

Do you remember our first apartment¹⁵? 你还记得我们的第一间公寓吗？

Yes. What -- what made¹⁶ you think of that? 记得。你怎么想到那个了？

I don't know. The stars. All right. Come on. 我不知道。星空。好了。来吧。

Let's do this. Yeah.Yes. Yes. 换胎。好。我愿意。我愿意。

点击

收听单词发音

1 believe
v.相信；认为
参考例句：
Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。 I believe what you say.我相信你的话。

2 actually
adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今
参考例句：
he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。 Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。

3 system
n.系统，体系，制度，方式，秩序，分类原则
参考例句：
He is good at the subject of social system.他擅长于社会制度问题。 He created a new system of teaching foreign languages.他创造了一种新的外语教学体系。

4 ever
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？ I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

5 saw
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？ The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

6 jack
n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克
参考例句：
I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。 He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

7 amazing
adj.令人吃惊的；令人惊异的
参考例句：
The news is quite amazing.这消息十分惊人。 Our trip to the mountain was amazing.我们的登山之行真是太妙了。

8 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

9 lily
n.百合，百合花，睡莲
参考例句：
She is as fair as lily.她像百合花一样美。 She destroyed a lily flower.她破坏了一朵百合花.

10 least
adj.最小(少)的；adv.最少(小；不)；n.最小(少)
参考例句：
He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。 The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。

11 god
n.上帝，神；被极度崇拜的人或物
参考例句：
God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。 God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

12 going
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。 He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

13 tire
n.轮胎，金属圈；vt.使疲倦，厌烦；vi.疲劳
参考例句：
I never tire of listening to music.我对音乐百听不厌。 The tire blew out on my way to work.在我开车上班的路上车胎爆裂了。

14 honey
n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜
参考例句：
Honey is very sweet.蜂蜜很甜。 That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。

15 apartment
n.（美）公寓住宅，公寓房间；单元房间
参考例句：
How big is the apartment?这公寓有多大？ Remember to clean your apartment.记得打扫你的公寓。

16 made
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
They were not made in china.它们不是中国制造的。 The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

在线英语听力室_免费在线英语听力学习网站